- La polysémie :
Le mot polysémique est celui qui présente plusieurs sens , varie suivant la situation dans laquelle il est prononcé.
Exemple :-
Bouton:
1- Bourgeon qui donne naissance à une fleur ( un bouton de rose ).
2- Petit objet , qui sert à fermer un vêtement .
3- Appuie sur le bouton de la sonnette partie que l' on pousse ou que l'on tourne pour déclencher un mécanisme .
4- Petite grosseur à la surface de la peau Il a des bouton sur la joue .
- L' homonyme ( homonymie ) :
Des mots qui se prononcent de la même façon , mais qui en diffère par le sens.
Exemple :-
Sceau ; sot ; seau ; saut .
père ; paire ; perds .
- Paronyme ( paronymie ) :
Des mots qui se rassemblent la différence de pronociation est minime (petite),
Des mots Presque identiques mais de sens différents .
Exemple :-
Partiel ,partial .
Inclination , inclinaison .
Conjecture , conjoncture .
Etc…
- Les antonyms :
Contraire , des mots qui ont un sens opposé .
Exemple :-
Laideur ≠beauté
- Synonyme ( la synonymie ) :
Se dit de deux ou plusieurs mots de même fonction grammaticale qui ont un sens tres voisin .
Exemple :-
Briser , casser , rompre .
Exercices
La polysémie P.314 :
Ex.1:
″donner″ est un verbe polysémique :
-passer la moutarde . , - flanquer une gifle .
-fournir un renseignement . , -distribuer les cartes .
-offrir une reception . , -laisser un pourboire .
-accorder un délai . , -causer du souci .
Ex.2:
1]A) Il avait otite , il a fallu lui percer le tympan .
Perforer
B) Rien n' a percé de l' entretien entre le président et le ministre.
a filtré
2]A) Edward m' a passé son cahier de mathématiques .
m' a prêté
la caisse : on vous remboursera . B) Passez à
allez (presentez vous)
3]A) Laissez-moi souffler cinq minutes.
respirer
B) Le courant est revenue : tu peux souffler la bougie .
éteindre
4]A) Le pétrolier , qui avait heurté un récif a coulé en moins d' une heure .
a sombré
B) Les maçons ont coulé du ciment dans les moules qu'ils avaient prepares .
ont versé
5]A) J'ai avisé le principal de mon absence .
J'ai prévenu
B) Quand nous serons en possession du dossier nous aviserons .
Nous prendrons une décision .
Ex.3 :
1]A) Nous mènerons les enfants au cirque conduirons
B) Vous mènerez une parallèle à la droite AB tracerez
2]A) Les syndicats souhaitent engager une négociation avec le patronat
entamer
B) La Régie Renault engage à nouveau du personel embauche (recrute)
3]A) Arrête tes plaisenteries stupides cesse
B) La police a arête l' assassin de la rue de Pris a appréhendé
4]A) Gérard et moi , nous avons abattu le mur de la vieille grange avons démoli
B) Son échec l' a profondément abattu démoralisé
Découragé
5]A) Le tribunal a lourdement condamné le chaufard responsable de l'accident puni , sanctionné
B) J'ai fait condamner cette porte devenue inutile boucher ( murer )
Ex.4 :
Phrases sujet non animé , nom non animé .
1]marcher : a) Paul saura bientôt marcher .
b) L'ascenseur ne marche plus .
2]comprendre :a) Mona n' a pas compris l' enoncé de l' exercice .
b) La semaine comprend sept jours .
c) L' appartement comprend une sale de séjour .
3]réfléchir : a) Laissez moi , le temps de réfléchir .
b) Les miroirs réfléchissent l' image des objets (=réfléter) .
4]regarder : a) Elle regarde le paysage par la fenêtre du train .
_ Julie se regarde dans la glace .
b) Il se mêle toujours de ce qui ne le regarde pas
( de ce qui ne le concerne pas ) .
_ La maison regarde d' un côté vers la mer , de l' autre vers la fôrêt.
5]jouer : a) L' enfant joue dans le jardin .
_ Il joue du piano .
b) La porte a joué: elle s' ouvre mal .
_ Pierre a voulu me jouer un tour (= me faire une farce ) .
Ex.5 :
Verbe ″raser″ definition + phrases .
1]couper avec un rasoir les cheuveux ou les poils de la barbe de quelqu' un
Mon père se rase tous les matins , il s' est rasé la moustache.
2]Raser quelqu' un :l' ennuyer par des propos oiseux .
3]Raser quelque chose : l' abattre totalement jusqu' au niveau du sol = démolir complètement .
Ex : La maison a été rasée aprés les bombardements
4]Raser quelqu' un ,un obstacle ,une surface , passer tout près d' eux le brouillard était si dense que je marchais en rasant les murs .
_ L' avion a rasé le clocher de l' église .
* Homonymes correpn dant aux formes phonétiques :
P.315 /Ex.14 :
- [dat]: date , date .
_ Ils se conaissent de longue date ( depuis longtemps )
_ On mange les dattes fraîches ou sèches .
- [mit]: mite , mythe ( récit qui met des personages imaginaires )
_ Cette couverture a été mangée par des mites (petits insects blancs)
_ Le mythe de Don Juan .
- [Kol]: col , colle .
_ Un pull-over a col roulé / un col de veste .
_ Je voudrais un tube de colle / Des affiches sont collées sur les mur .
• - [sã] : sang , sans ,cent
_ Un adulte a environ cinq litres de sang dans le corps .
_ Elle est venue sans ses enfants ,//sans rien faire .
_ Il y a cent habitants dans ce village -//10 ×10 = 100
dix dix cent
- [fwa]: foie , fois , foi.
_ La jaunisse est une maladie de fois. // avoir mal au foie.
_ Il etait une fois … //Il a reprit trois fois du dessert //Ne parlez
Pas á la fois.
_ Les gens qui ont la foi sont appelés des croyants (croire au dieu).
( Un home sans foi ni loi ).
-[tã]: tant , temps , taon .
_ Il gagne tant par mois // tant mieux .
_ Prends ton temps pour répondre .
_ Flora a été piquée par un taon ( grosse mouche ).
Ex.15 :
1]a) Prends un balai et nettoie-moi la sale.
b) J'ai vu le corps de ballet de l' opéra danser .
2]a) Alors , c' est oui ou c' est non ?
b) Je demande bien oŭ est passée mon chien.
3]a) Zut ! J'ai fait un tache d' encre sur mon cahier .
b) Quand devons _ nous lever l' ancre .
4]a) Tu as l' air bien fatiguée aujourd'hui .
b) Savez _ vous calculer l' aire d' un trapeze .
5]a) Notre épicier nous quitte : il vient d' atacher un nouveau fonds
( magasin ) de commercer .
b) Que de richesses recèle ( contenir ) le fond des mers .
Ex.16 :
1]a) Ce plant de vigne est malade : il faut le traiter énergiquement .
b) Quel plan as-tu suivi dans ton devoir de français .
2]a) Il est censé faire des études de droit , mais opn ne le voit pas guère ála faculté .
b) C' est l' home sensé ( raisonnable , sage ) dont les conseils sont souvent précieux .
3]a) Pour ne pas te perdre , prends des points de repère
( marque qui permet de retrouver un entroid ) .
b) Accablées par la chaleur , les bêtes sauvages dormaient dans leurs repaires ( cachette qui sert d' abri aux animaux sauvages ).
4]a) La route était mauvaise , nous étions ballottés par les cahots de l' autocar .
b) Dans la ville ravage par un bombardement d' une rare violence , c' était le chaos .
P.316 Ex.17 :
* Homonymes se distinguent par le genre :
1- Crêpe :
_ Il nous a fait des crêpes pour goûter (galette) (feminin).
_ Je me suis fait faire une robe en crêpe bleu clair (masc.).
2- Mémoire :
_ Il a écrit un mémoire . Avez-vous réçu le mémoire de l' architecte.
_ Luc a une bonne mémoire // Tu as la mémoire courte .
3- Parallèle : (Faire un parallèle entre deux auteurs )
_ Il serait artificial de faire un parallèle entre ces deux romanciers .
_ Vous tracez une parallèle á la droite AB .
4- Pendule :
_ Les sourciers se servent de pendules .
_ La pendule (petite horologe) de la cheminée sonna midi.(la pendule retarde)
5-Platine :
_ Une montre en platine (le platine est un métal précieux d' un blanc grisâtre).
_ La platine de mon tourne disque est faussée (déformer).
(sur lequelle on pose le disque)
6- Crape :
_ Le crape est le squelette du poignet.
_ Les crapes vivent très longtemps (gros poisson)
On nous a servi une crape farcie. Feminin
( Muet comme une crape se dit de quelqu'un qui ne dit mot )
Ex.18
1) Rêve : ( nom et verbe)
_ Dors bien , fais de beaux rêves . //Réussir , c'est mon rêve .
_ Jean rêve (souhaite) d' être en vacances .
2) Vague : (nom et adjective)
_ La me rest agitée , les vagues sont énormes .
_ Une promesse vague (grande).
3) Liquide : (nom , verbe et adjectif )
_ Je voudrai paierai en liquide .
_ Le marchand de vêtements liquide ses stocks (marchandises).
_ Le beurre deviant liquide quand on le chauffe .
// de l' argent liquide.
4) informe : ( verbe et adjectif)
_ Il m'a informé de son arrive (m'a mis au courant).
_ Il a une écriture informe (on ne reconnaît pas la forme des letters).
5) sort : (nom et verbe)
_ Il est mécontent de son sort. //tirer au sort.
_ C'est l' endroit par où l' on sort . // Il sort tous les jours à 8h.
6) Calme : (nom , verbe et adjectif )
_ J' apprécie le calme de la campagne .
_ Un medicament qui calme la douleur. // calme_toi.
(≠ nerveuse , agitée)
